Drogi siostrzeńcu, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,
1 rok życia to ważna data,
Bez wątpienia osiągnąłeś już wiele.
Pierwsze kroki i słowa wiele znaczą.
Rośnij zdrowy, silny,
Niech szczęście zawsze się do ciebie uśmiechnie,
Niech twój los będzie szczęśliwy
A marzenie zawsze się spełnia.
Każdego dnia odkrywasz coś nowego,
Miło zaskakujesz swoją ciekawością,
Eksplorujesz obiekty od A do Z,
Chcesz, żeby wszystko zawsze było takie, jak myślisz.
Drogi siostrzeńcu, gratulacje,
W Twoje pierwsze urodziny,
Odnieś sukces i szczęście we wszystkim,
Niech anioł okryje Cię swoim skrzydłem od wszelkich kłopotów.
Nasz mały, niespokojny tropiciel,
Próbuje zbadać wszystko rękami,
Czuje się niezależny
Mimo że doniczka jest oddalona o zaledwie trzy cale.
Bratanku, masz dokładnie rok,
Niech wszystko będzie dobrze w twoim przeznaczeniu,
Życzę zdrowia, szczęścia i dobroci.
Wciąż chodzisz niepewnie na nogach,
W drodze udaje ci się chwycić coś w dłonie,
Drogi siostrzeńcu, dziś kończysz rok,
Oby przez rok w Twoim życiu było tylko szczęście i szczęście.
Wszystkiego najlepszego z okazji pierwszych urodzin, gratuluję ci z głębi serca,
Niech Twoje ukochane marzenia z pewnością się spełnią,
Niech słońce jasno świeci dla Ciebie,
Obyś zawsze miał szczęście we wszystkim.
Każdy dzień jest dla Ciebie otworem,
Wszystko nowe jest wielkim wydarzeniem,
Masz mnóstwo wrażeń
Każda wiedza jest dla Ciebie ogromnym zwycięstwem.
Szczęśliwego rocznego, drogi siostrzeńcu, gratulacje,
Życzę Wam szczerze, abyście wzrastali w zdrowiu i posłuszeństwie,
Niech szczęście zawsze Ci towarzyszy,
Niech jasna gwiazda oświetli ścieżkę.
Drogi siostrzeńcu, gratuluję pierwszej rocznicy,
Życzę największego szczęścia,
Dobroć, powodzenia, radość, ciepło,
Aby życie zawsze było jak w bajce.
Bądź silny, odważny, odważny,
Zawsze zręczny we wszystkim,
Niech los zawsze się do Ciebie uśmiechnie,
Niech dobry anioł chroni cię przed problemami i złem.
Wszystko jest dla ciebie interesujące na tym świecie,
Całe mieszkanie jest dla Ciebie całym światem,
Starasz się zbadać każdy zakątek,
Spieszysz się z zaskoczeniem nowymi odkryciami.
Wszystkiego najlepszego z okazji pierwszych urodzin,
Życzę ci wszystkiego najlepszego, siostrzenica,
Rośnij zdrowo, posłuszny, kochanie,
I co najważniejsze, bądź tak szczęśliwy, jak tylko możesz.
Jesteś dziś bohaterem tej okazji,
Moja kochana siostrzenica,
Ty i Twoi goście macie mnóstwo prezentów,
Cała uwaga skupiona jest wyłącznie na twojej osobie.
Gratulacje z okazji pierwszego roku życia,
Życzę Ci, abyś rósł zdrowy i szczęśliwy,
Powodzenia i inspiracji dla Ciebie we wszystkim,
I zawsze w świetnym nastroju.
Droga siostrzenico, gratulacje,
W Twoje cudowne urodziny,
Masz dokładnie rok,
Niech Bóg obdarzy Cię szczęściem we wszystkim i wszędzie.
Jesteś niespokojny, niespokojny,
Zawsze masz coś do zrobienia,
Jasne zabawki sprawiają, że jesteś szczęśliwy
Wypełniasz nasze życie całkowicie szczęściem.
W domu nie ma już spokoju,
Wszystko pod Twoją kontrolą, to nie tajemnica,
Nie męczy Cię tupanie nogami,
Wkładasz wszystko do ust, żeby sprawdzić.
Droga siostrzenico, szczęśliwego pierwszego roku dla ciebie,
Bądź szczęśliwy we wszystkim, zawsze,
Spraw nam radość każdego dnia swoimi sukcesami,
Niech szczęście towarzyszy Ci jak cień.
Spieszysz się, nie siedzisz w miejscu,
Potwierdź, że ruch to życie,
Wszystko w mieszkaniu należy sprawdzić,
Zaczynasz sprawdzać rano.
Dziś są twoje wakacje, gratulacje,
Życzymy Wam, abyście zawsze byli tak aktywni,
Wszystkiego najlepszego, życzliwości i czułości,
Niech życie będzie jak bajka.
Droga siostrzenico, masz rok,
Niech wiele, wiele szczęścia czeka na Ciebie przed Tobą,
Niech wszystkie Twoje życzenia się spełnią,
I nie będzie żadnych przeszkód na drodze.
Wkrótce dorośniesz, staniesz się duży,
Pójdziemy z Tobą do kina,
Jeździj na huśtawkach, czytaj książki,
Nigdy nie będziemy musieli tracić ducha.
Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy Gratulacje dla Twojej siostrzenicy
Nie miałem nawet czasu spojrzeć wstecz,
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dla Twojej siostrzenicy
Wszystkiego najlepszego mój drogi!
Jak duży jesteś?
Stało się, nie rozpoznasz tego bezpośrednio,
I piękna jak mama!..
Niech wasze nadzieje nie zostaną zwiedzione!
Niech Twoje marzenia się spełnią!
Niech wszystkie kłopoty utoną w otchłań!
Bądź zawsze szczęśliwy!
Życzę Ci miłości
Jaśniejszy niż jasny ogień!
Wszystkiego najlepszego mój drogi!
Oto prezenty ode mnie!
Gratulacje dla siostrzenicy w dniu jej ślubu
Chcę powiedzieć przyzwoicie - wszystkiego najlepszego,
Ty, siostrzenica, przyjacielu, wcale nie żartuję,
To bardzo schlebia Twojej ciotce, jesteś młoda i skromna,
A teraz jest jeszcze bardziej urocza, piękna i miła!
Wszystkiego najlepszego z okazji 25. urodzin dla mojej siostrzenicy
Pamiętam cię od urodzenia -
Nie miałem nawet czasu spojrzeć wstecz,
A tutaj świętujemy urodziny,
Dla ciebie, kochanie, tylko udane rzeczy!
Stałaś się dorosła, mądra i piękna,
Niech więc Pan pomaga i strzeże!
życzę Ci żebyś był szczęśliwy
Niech Twoje spojrzenie płonie tajemniczym ogniem!
Niech dzień zacznie się od pierwszych promieni,
Ludzie i kwiaty powitają Cię uśmiechem,
I niech zawsze będzie z tobą, siostrzeńcu,
Magiczne światło Miłości i Piękna!
Gratulacje wierszem dla siostrzenicy
Niech Bóg obdarzy Cię siostrzenicę zdrowiem, szczęściem,
Miłość - leśna przebiśnieg!
Abyś miał wiosenną moc
I znów rozkwitł w życiu!
Gratulacje dla mojej rocznej siostrzenicy
Kochana siostrzenica!
Życzę Ci z całego serca
Życzliwości, zdrowia i uczestnictwa,
Pokój, światło, wielka radość
I wszystko, co oznacza „szczęście”!
Gratulacje dla mojej rocznej siostrzenicy
Droga siostrzenico, wszystkiego najlepszego!
Abyście zawsze mieli w swoim życiu wielu przyjaciół!
Nie będzie smutnych dni ani nocy!
Zdrowia dla Was, słonecznych dni
I same dobre rzeczy w twoim młodym życiu!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dla Twojej siostrzenicy
Siostrzenicy, w twoje jasne urodziny
Życzę z całego serca,
Dużo szczęścia, radości, cierpliwości,
Dobre zdrowie, życzliwość!
Gratulacje dla mojej rocznej siostrzenicy
Życzę Ci wiecznej wiosny w duszy!
Obyście mieli magiczne sny!
Niech książę spotka się w rzeczywistości!
Niech Twoje marzenia się spełnią!
Niech wszystko będzie „doskonałe” w twoich studiach,
Na modne ubrania - przyzwoity dochód!
Niech twój nastrój zawsze będzie pogodny,
I gratuluję ci
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Gratulacje dla mojej rocznej siostrzenicy
W najlepsze urodziny
Dom lśni radością
Niech wszelkie wątpliwości znikną!
I będzie w nim dużo szczęścia.
Twoje oczy błyszczą szczęściem
Świeże, przejrzyste - jak pierwszy śnieg,
W życiu nie będzie śladu złej pogody
Będziesz lepszy i bardziej zarumieniony niż wszyscy inni!
Niech w życiu nie będzie smutków,
I będzie dużo radości i szczęścia!
Gratulacje dla siostrzenicy
Niech Twoje oczy i usta zawsze
Moja siostrzenica się śmieje!
Wszystkie jej prace domowe
A studia kończą się sukcesem!
Miłych zakupów
Cieszą Twoje oczy i wskakują w Twoje ręce!
Bawić, dawać radość
Interesujący przyjaciele!
Gratulacje dla mojej rocznej siostrzenicy
Cały świat dzisiaj, wszyscy, jest w Tobie zakochany,
Będziemy cię całować wiele razy,
Niech spełni się każde magiczne marzenie,
Wszystkie ptaki wyraźnie śpiewają gratulacje.
Twój strój jest niesamowicie piękny,
Piękna i trochę niegrzeczna
Dziś doda Ci sił i wigoru,
Pomyślny los i piękna miłość!
Wszystkiego najlepszego dla mojej siostrzenicy z okazji 18. urodzin
Siostrzeczko, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
I chciałbym nie liczyć lat,
Aby uniknąć chorób i smutku,
Radować się słońcem i miłością
I niech w życiu będzie dużo szczęścia!
Urodziny siostrzeńca
Świętujemy w gronie wszystkich naszych bliskich,
Zamiast nudnej kaszy manny
Wlać sok owocowy.
Będziemy chodzić tak długo
Jak nasza mama na to pozwala,
A wtedy wszyscy jesteśmy to winni
Powinnam założyć piżamę.
Pomalujmy się szminką,
Zniszczymy nerwy mamy
Bo tak właśnie powinno być
Świętuj swoje pierwsze urodziny.
****
Wszystko jest dla ciebie interesujące na tym świecie,
Całe mieszkanie jest dla Ciebie całym światem,
Starasz się zbadać każdy zakątek,
Spieszysz się z zaskoczeniem nowymi odkryciami.
Wszystkiego najlepszego z okazji pierwszych urodzin,
Życzę ci wszystkiego najlepszego, siostrzenica,
Rośnij zdrowo, posłuszny, kochanie,
I co najważniejsze, bądź tak szczęśliwy, jak tylko możesz.
****
Nie zawsze może to być łatwe
Radzenie sobie z moją siostrzenicą:
Ona z pewnością wie
Kiedy być niegrzecznym, kiedy krzyczeć.
Ale ona jest naszym aniołem,
Nasz promień światła w ciemności,
Bardzo kochamy nasze dziecko
Ona jest naszym kluczem do każdego marzenia.
Dziś dziecko ma zaledwie rok,
A przed nami wspaniałe życie,
Zatem złóżmy życzenia cioci
Spełniły się szybko i całkowicie.
****
Cały rok od twoich urodzin
Przelatuje niezauważony
Tutaj leży mój dżem,
Mój cukierkowy cud.
Moja mysz i minx,
Nie dziewczyna, ale bandyta
Nocą jest piosenkarką
I rzadko śpi w ciągu dnia.
Chcesz zapytać dokładnie
Co to za słodziak?
Ten różowy pączek taki jest
Moja najlepsza siostrzenica.
****
Życzę mojemu dziecku
Całą duszą
Rosnij, ale stopniowo
Nie spiesz się, aby stać się dorosłym.
Masz już rok
Siostrzenica, hura!
I wygląda na to, że ze szpitala położniczego
Zabrali go dopiero wczoraj.
Trzymam Cię w ramionach
Wstrzymuję oddech
W końcu jesteś taką małą istotką,
Mój kapryśny.
****
Droga mała dziewczynko,
Minął cały rok!
Wszystkiego najlepszego, siostrzenica!
Niech wszystko wokół ciebie rozkwitnie
Żyje, gra, bawi się!
Zobaczysz, czas będzie leciał niezauważony,
Abyś stała się taką pięknością,
Że ktoś będzie się na ciebie gapił.
Rosnąc zdrowo i pilnie,
Posłuszny, kochający i delikatny.
Nie płacz nad drobnostkami i śpij słodko,
Jedz dobrze, przyjaźnij się z dziećmi.
I pielęgnuj: zarówno mamę, jak i tatę
I bądźcie bogaci sercem i duszą.
Zawsze bądź pierwszy wśród wszystkich
Abyśmy mogli usłyszeć Twój wesoły śmiech
A oni z radością powiedzieli:
Na taki prezent czekaliśmy od późnej jesieni
(tej wiosny, tej zimy, lata my)
I niech każdy nowy dzień
Tylko drzwi otwierają się do bajki!
****
Jesteś dziś bohaterem tej okazji,
Moja kochana siostrzenica,
Ty i Twoi goście macie mnóstwo prezentów,
Cała uwaga skupiona jest wyłącznie na twojej osobie.
Gratulacje z okazji pierwszego roku życia,
Życzę Ci, abyś rósł zdrowy i szczęśliwy,
Powodzenia i inspiracji dla Ciebie we wszystkim,
I zawsze w świetnym nastroju.
Piękne gratulacje dla siostrzenicy z okazji jej pierwszej rocznicy
****
Moja siostrzenica kończy dziś rok.
Rośniesz bardzo szybko!
Pragniemy na tym świecie
Więcej miłych słów,
Niech zawsze będzie miło
Niech śmiech będzie głośny
Zdrowie będzie dobre
Jesteś szczęściem dla nas wszystkich!
****
Jesteś naszym małym szczęściem,
Moja kochana siostrzenica,
Niech przeciwności Cię ominą,
Życzę Ci abyś zdrowo rosła.
Krok do przodu, trzymając za uchwyt,
Trzymając się - potem osobno,
I w zgiełku dziewczęcych spraw
Podążaj za modą tak bardzo, jak to możliwe.
Baw się zabawkami, nawet jako dorosły,
I uśmiechaj się do nas częściej
Bez tego nie jest łatwo dorastać,
A życie z tobą jest tylko słodsze.
****
Droga siostrzenico, gratulacje,
W Twoje cudowne urodziny,
Masz dokładnie rok,
Niech Bóg obdarzy Cię szczęściem we wszystkim i wszędzie.
Jesteś niespokojny, niespokojny,
Zawsze masz coś do zrobienia,
Jasne zabawki sprawiają, że jesteś szczęśliwy
Wypełniasz nasze życie całkowicie szczęściem.
****
Dzisiaj są twoje urodziny
To już rok - taka rocznica,
I przyjedziemy do Ciebie, zgodnie z oczekiwaniami,
Zaproszeni zostali wszyscy nasi najlepsi przyjaciele.
Oto niedźwiedź z podartą łapą,
A lalka jest już bez włosów,
Oczywiście mama i tata też,
A wózek jest już pełen babć.
Zasiadamy do stołu z całym tłumem,
Pospiesz się i podaj nam ciasto,
Nie zdarza się to często, nie będę tego ukrywać,
Świętuję urodziny mojej siostrzenicy.
****
Moja siostrzenica ma dokładnie rok
Są jej urodziny
Niech nadal będzie robakiem,
Życzę jej wszystkiego.
Niech zawsze będzie szczęśliwa
Niech miłość rozkwitnie w Twojej duszy,
I ona naprawdę jest niesamowita,
Rośnie o centymetr co godzinę.
****
Najlepszego dla mojej siostrzenicy
Świętujemy dokładnie rok
Taka cudowna, ciepła okazja
Nie codziennie przychodzi do rodziny.
Chcemy naszego dziecka
Rosła u nas zdrowo.
Dzisiaj stanęłaś na nogi,
A jutro będziesz tańczyć od razu.
Wyrośniesz piękna i szczupła,
Nadejdzie kolej na pana młodego.
Cóż, dzisiaj jesteśmy spokojni -
Moja siostrzenica ma dopiero rok.
****
W domu nie ma już spokoju,
Wszystko pod Twoją kontrolą, to nie tajemnica,
Nie męczy Cię tupanie nogami,
Wkładasz wszystko do ust, żeby sprawdzić.
Droga siostrzenico, szczęśliwego pierwszego roku dla ciebie,
Bądź szczęśliwy we wszystkim, zawsze,
Spraw nam radość każdego dnia swoimi sukcesami,
Niech szczęście towarzyszy Ci jak cień.
Gratulujemy rocznego życia ukochanemu siostrzeńcowi
****
Zmieniłeś się w ciągu roku od urodzenia,
Tak dorasta moja siostrzenica,
I ułożyliśmy wiersz,
W końcu masz już rok.
W ciągu tego roku bardzo dojrzałeś,
I przyniosłeś radość wszystkim ludziom,
Śmiałem się, śmiałem, śpiewałem piosenki,
I wniosła pozytywne światło do swojej rodziny.
****
Spieszysz się, nie siedzisz w miejscu,
Potwierdź, że ruch to życie,
Wszystko w mieszkaniu należy sprawdzić,
Zaczynasz sprawdzać rano.
Dziś są twoje wakacje, gratulacje,
Życzymy Wam, abyście zawsze byli tak aktywni,
Wszystkiego najlepszego, życzliwości i czułości,
Niech życie będzie jak bajka.
****
Życzę ci mojego siostrzeńca z okazji jego urodzin,
Abyś rósł z roku na rok,
Choć czasami nie jest to łatwe,
Zawsze idź do przodu
Rosną piękne, długonogie,
Zawsze bądź z rodziną, bądź blisko,
I spotkaj swoje przeznaczenie,
Przejdźcie razem długą drogę.
****
Droga siostrzenico, masz rok,
Niech wiele, wiele szczęścia czeka na Ciebie przed Tobą,
Niech wszystkie Twoje życzenia się spełnią,
I nie będzie żadnych przeszkód na drodze.
Wkrótce dorośniesz, staniesz się duży,
Pójdziemy z Tobą do kina,
Jeździj na huśtawkach, czytaj książki,
Nigdy nie będziemy musieli tracić ducha.
****
Jesteś moją roczną dziewczynką,
Moja radość, co znaczy siostrzenica,
Przez cały rok, jak kwitnąca gałązka,
Jakby moja róża kwitła.
Policzki pulchne jak dwie brzoskwinie
Nos jest mały jak twój guzik,
Obawiam się i jestem z tobą szczęśliwy,
Stanę się najlepszym obrońcą, przyjacielu.
Ale na razie jesteś jak zabawka,
Tutaj leżysz i uśmiechasz się do nas wszystkich,
Bądź zdrowy, jesteś moim kochaniem,
Wszyscy bardzo cię lubimy.
****
Życie słodkie jak miód
Życzę Ci,
Wszystkiego najlepszego z okazji pierwszych urodzin w moim życiu,
Gratulacje z całego serca!
Niech mój siostrzeniec będzie dla ciebie
Słońce świeci
Niech cię Bóg błogosławi
Wysyła sto lat!
Być szczęśliwym
Od wieków nie chorowaliśmy,
Aby wszystkie trudności po drodze
Wygrałem od razu!
Gratulujemy naszej małej, ukochanej i niesamowicie pięknej dziewczynki pierwszego roku życia! Pozwól mojej maleńkiej siostrzenicy urosnąć i przemienić się w najcudowniejszy kwiat na świecie. Niech będzie tak szczęśliwa, jak piękny jest jej jeszcze bezzębny, czarujący uśmiech. Niech czeka ją przed nią tylko dobroć i miłość, aby nigdy nie spotkała niczego złego.
Psotny czarodziej,
Najjaśniejszy anioł,
Wszystkiego najlepszego, siostrzenica,
To twój pierwszy rok!
Masz takie śmieszne oczy
I flirtujesz
Niech się spełnią jak w bajce,
Wszystkie cenne marzenia!
Jesteś taką pięknością
Dorośnij szybko!
I niech stracą głowy
Wszyscy chłopcy są na podwórku!
Szczęśliwego pierwszego roku życia dla ciebie, mój ukochany siostrzeńcu. Życzę Ci, moje słońce, abyś zawsze był taki psotny, aktywny, bystry i dociekliwy. Życzę Ci, abyś codziennie bawił się i biegał, uśmiechał się i był szczęśliwy, nauczył się czegoś nowego i koniecznie dobrze się odżywiał. Bratanku, dorastaj szczęśliwa, odważna i najpiękniejsza księżniczko!
Wszystkiego najlepszego kochanie
Moja siostrzenica
Szczęśliwego pierwszego roku
Pogratuluję ci.
Dorośnij moje dziecko
Zdobyć siłę
Bądź silny i zdrowy
I najpiękniejsze.
Z delikatnym dzwonkiem
Niech twój śmiech zabrzmi
Życzę Ci żebyś był
Najlepszy na świecie.
Niech słońce się uśmiechnie
Patrzeć na Ciebie
Bądź szczęśliwa, siostrzenica
Kochanie.
Masz rok, kochanie.
Moja mała siostrzenica!
Życzę Ci wszystkiego najlepszego,
Jaki z ciebie słodziak!
Bądź zdrowy, piękny,
Najwspanialszy na ziemi
I oczywiście szczęśliwy
Chcę być tobą!
Moja cudowna siostrzenica, gratuluję pierwszych urodzin, szczęśliwego pierwszego roku! Życzę Ci, moja słodka dziewczyno, wielkich cudów i szczęścia w życiu. Uśmiechaj się, baw się radośnie, śpiewaj piosenki, tańcz, marz, dekoruj każdy dzień jasnymi kolorami i wyrośnij na prawdziwą księżniczkę.
Gratulacje, moje dziecko
Moje dziecko jest złote
Cały rok dla ciebie, siostrzenica,
To bardzo starość.
Tupnij radośnie, śmiej się głośno,
Rozwój jest dla nas wszystkich radością,
Niech tylko szczęście i szczęście
Oni czekają, kochanie, przed nami.
Tobie, moje drogie dziecko,
To już cały rok!
Kocham Twoje oczy, Twój śmiech,
Uśmiech słodki jak miód!
Dorośnij, droga siostrzenico,
Szczęśliwy, szczery, zdrowy!
Ja chcę dla ciebie jak najlepiej
A życie jest jasne i wesołe!
Aniołowie dali nam Ciebie, jesteś dla nas najbardziej magicznym cudem. Gratulacje dla ciebie, moja ulubiona, moja droga siostrzenica. Rośnij silny i mądry. Niech Twój dźwięczny śmiech zawsze powiadamia ten świat, że na świecie żyje taka mała, urocza piękność.
To urodziny mojej siostrzenicy
Gratulacje mój drogi,
Moja słodka księżniczko
Życzę ci szczęścia w twoim pierwszym roku życia.
Jesteś w rodzinie jak promień słońca,
Jak poprzednio, świeć wszystkim,
Niech wielkie osiągnięcia
Oni czekają, kochanie, przed nami.
Czekać...
Najlepszego dla mojej siostrzenicy
Świętujemy dokładnie rok
Taka cudowna, ciepła okazja
Nie codziennie przychodzi do rodziny.
Chcemy naszego dziecka
Rosła u nas zdrowo.
Dzisiaj stanęłaś na nogi,
A jutro będziesz tańczyć od razu.
Wyrośniesz piękna i szczupła,
Nadejdzie kolej na pana młodego.
Cóż, dzisiaj jesteśmy spokojni -
Moja siostrzenica ma dopiero rok.
***
Nie zawsze może to być łatwe
Radzenie sobie z moją siostrzenicą:
Ona z pewnością wie
Kiedy być niegrzecznym, kiedy krzyczeć.
Ale ona jest naszym aniołem,
Nasz promień światła w ciemności,
Bardzo kochamy nasze dziecko
Ona jest naszym kluczem do każdego marzenia.
Dziś dziecko ma zaledwie rok,
A przed nami wspaniałe życie,
Zatem złóżmy życzenia cioci
Spełniły się szybko i całkowicie.
***
Jesteś naszym małym szczęściem,
Moja kochana siostrzenica,
Niech przeciwności Cię ominą,
Życzę Ci abyś zdrowo rosła.
Krok do przodu, trzymając za uchwyt,
Trzymając się - potem osobno,
I w zgiełku dziewczęcych spraw
Podążaj za modą tak bardzo, jak to możliwe.
Baw się zabawkami, nawet jako dorosły,
I uśmiechaj się do nas częściej
Bez tego nie jest łatwo dorastać,
A życie z tobą jest tylko słodsze.
***
Urodziny siostrzeńca
Świętujemy w gronie wszystkich naszych bliskich,
Zamiast nudnej kaszy manny
Wlać sok owocowy.
Będziemy chodzić tak długo
Jak nasza mama na to pozwala,
A wtedy wszyscy jesteśmy to winni
Powinnam założyć piżamę.
Pomalujmy się szminką,
Zniszczymy nerwy mamy
Bo tak właśnie powinno być
Świętuj swoje pierwsze urodziny.
***
Życzę mojemu dziecku
Całą duszą
Rosnij, ale stopniowo
Nie spiesz się, aby stać się dorosłym.
Masz już rok
Siostrzenica, hura!
I wygląda na to, że ze szpitala położniczego
Zabrali go dopiero wczoraj.
Trzymam Cię w ramionach
Wstrzymuję oddech
W końcu jesteś taką małą istotką,
Mój kapryśny.
***
Jesteś moją roczną dziewczynką,
Moja radość, co znaczy siostrzenica,
Przez cały rok, jak kwitnąca gałązka,
Jakby moja róża kwitła.
Policzki pulchne jak dwie brzoskwinie
Nos jest mały jak twój guzik,
Obawiam się i jestem z tobą szczęśliwy,
Stanę się najlepszym obrońcą, przyjacielu.
Ale na razie jesteś jak zabawka,
Tutaj leżysz i uśmiechasz się do nas wszystkich,
Bądź zdrowy, jesteś moim kochaniem,
Wszyscy bardzo cię lubimy.
***
Cały rok od twoich urodzin
Przelatuje niezauważony
Tutaj leży mój dżem,
Mój cukierkowy cud.
Moja mysz i minx,
Nie dziewczyna, ale bandyta
Nocą jest piosenkarką
I rzadko śpi w ciągu dnia.
Chcesz zapytać dokładnie
Co to za słodziak?
Ten różowy pączek taki jest
Moja najlepsza siostrzenica.
***
Dzisiaj są twoje urodziny
To już rok - taka rocznica,
I przyjedziemy do Ciebie, zgodnie z oczekiwaniami,
Zaproszeni zostali wszyscy nasi najlepsi przyjaciele.
Oto niedźwiedź z podartą łapą,
A lalka jest już bez włosów,
Oczywiście mama i tata też,
A wózek jest już pełen babć.
Zasiadamy do stołu z całym tłumem,
Pospiesz się i podaj nam ciasto,
Nie zdarza się to często, nie będę tego ukrywać,
Świętuję urodziny mojej siostrzenicy.