Ľudové básne a riekanky. Ladushki-ladushki: Dve veselé husi

„Dve veselé husi“ je ľudová pieseň, ktorá sa stala základom krátkej karikatúry s rovnakým názvom. Objavil sa v roku 1970 a stal sa súčasťou video almanachu „Veselý kolotoč č. 2“. Táto zápletka bola neskôr použitá pre niekoľko kníh pre deti, v ktorých bola táto pieseň nevyhnutne publikovaná. Odporúča sa, a to aj pre nevidomé deti. Hravá, veselá pesnička „Dve veselé husi“ je hitom v škôlkach a rozvojových centrách. Deti sa podľa nej hravou formou naučia základné počítanie 1 a 2 a zahrajú si jednoduché bábkové divadlo. Po 3 rokoch deti s radosťou spievajú svoju obľúbenú melódiu a mnohí dokonca spievajú karaoke.

Text dvoch vtipných husí (z rozprávky).

Žil s babičkou

Jedna je šedá, druhá je biela,

Jedna je šedá, druhá je biela,

Umývanie nôh husí
V kaluži pri priekope,
Jedna je šedá, druhá je biela,
Skryli sa v priekope.
Jedna je šedá, druhá je biela,
Skrytý v priekope!

Tu kričí babička:
„Ach, husi chýbajú!
Jedna je šedá, druhá je biela,
Moje husi, moje husi!
Jedna je šedá, druhá je biela,
Moje husi, moje husi!"

Vyšli husi
Poklonili sa babke,
Jedna je šedá, druhá je biela,
Poklonili sa babke.
Jedna je šedá, druhá je biela,
Poklonili sme sa babke!

TRI ZÁBAVNÉ HUSI ŽILI U BABIČKY

(detská rozprávka)

Tak to bolo v staroveku. Babička žila s tromi veselými husami, tromi bratmi: bielym, sivým a čiernym. Žili spolu dobre - dokonca o nich zložili pieseň: "S babičkou žili tri veselé husi: jedna biela, druhá sivá, tretia opálená." Biela hus milovala jesť viac ako čokoľvek iné. Nájde zrno a zoberie ho, v záhrade vidí repu - vytiahne ju a zje, ale daj mu babičkin vlastnoručne zložený obrus - úplne praskne. Tak kráčal, kolísal sa, prevaľoval sa od tuku. Sivá hus rada tancovala. Len čo počuje babkinu harfu, zavrie oči, roztiahne krídla a začne dupkať, točiť sa a tancovať. Nevidí nič naokolo, nepočuje nič okrem hudby – tetrov hlucháň je tetrov. A čierna hus bola snílka. Pozrel sa na oblohu a pomyslel si: bolo by pekné letieť ďaleko, ďaleko - nad kráčajúcim oblakom, nad stojacim lesom, priamo ku hviezdam. Babka pred ním pre každý prípad schovala svoje bežecké čižmy – nikdy neviete, čo ho napadne. Či dlhý alebo krátky, do dediny prišiel zámorský kupec: mal tmavú pleť, nos ako baklažán, rúcho vyšívané, topánky pozlátené a okolo hlavy omotaný turban. Obchodník vyskladal čudný tovar. Ľudia sa zbiehali zo všetkých strán – davy, nepokoj. Niekto si kupuje šerbet s tureckým medom, niekto nosí čarovnú lampu na batérie a niekto dokonca vedie ťavu. A prišla babka. Vybral som si palácové lietadlo - veľké, krásne. Rozložila ho na dvore, pod jabloňou so šťavnatými jablkami, obdivovala ho a išla do domu pozerať seriál na tanieriku so zlatým okrajom. A čierna hus je práve tam. Skočili do paláca a kričme na celý dvor: - Pozor, pozor! Kto sa chce vydať na výpravu k vzdialeným hviezdam, vylez na koberec! Hej, Polkan, prestaň spať v koterci! Pod so mnou lietat! Koberec začal stúpať. Biela hus sa zapotácala, kolísala, okraj koberca pod ním sa zohol – tučná hus sa zrútila na vlhkú zem. Na koberci zostali dve husi. Potom sivá hus počuje chlapíka hrať na harmonike na susednom dvore. Hral tak dobre, tak oduševnene, že hus vyvalila oči, roztiahla krídla a začala tancovať v podrepe. Spadol z koberca, samozrejme. Čierna hus zostala na koberci. Koberec sa vzniesol vyššie ako kráčajúci oblak, vyššie ako stojaci les a rútil sa smerom k súhvezdí Lienka. Odvtedy nebolo vidieť ani babkin koberec, ani čiernu hus. Babička a jeho bratia naňho čakali a čakali, no nečakali – a začali spievať pieseň novým spôsobom: „S babkou bývali dve smiešne husi, jedna sivá, druhá biela, dve smiešne husi. A predsa ľudia hovoria, že Čierna hus odletela k vzdialeným hviezdam a zmenila sa na nové súhvezdie - súhvezdie Husi. Jeden problém: toto súhvezdie nie je viditeľné ani s najsilnejším ďalekohľadom, pretože hus je čierna!


Olesya Emelyanova

Dve veselé husi

(Ruské ľudové básne a riekanky
zo zbierky „Ladushki-Ladushki“)

* * * * *

Žil s babičkou
Dve veselé husi.
Jedna šedá
Ďalší biely
Dve veselé husi.

Umývanie nôh husí
V mláke pri priekope.
Jedna šedá
Ďalší biely
Skryli sa v priekope.

Tu kričí babička:
„Ach, husi chýbajú!
Jedna šedá
Ďalší biely
Moje husi, moje husi!

Vyšli husi
Poklonili sa babke.
Jedna šedá
Ďalší biely
Poklonili sa babke.

* * * * *

Husi, husi!
Ha, ha, ha!
Chceš jesť?
Áno áno áno!
Tak lette domov!
Sivý vlk pod horou
Nepustí nás domov!

* * * * *

babka, babka,
Roztrhané papuče,
Daj nám kašu
Malé kaše.
Komu dáte kašu?
On je náš princ!
babka, babka,
Červený klobúk,
Dajte nám palacinky
Daj mi nejaké hotely,
Sladká kaša
V zlatých pohároch.
Ak nie je kaša,
Potom mi daj nejaký cukrík!

* * * * *

Čau, čau, čau!
Prišli husi.
Husi sedeli v kruhu,
Dali Vanyovi koláč,
Váňovi dali perník.
Spi rýchlo, Vanechka!

* * * * *

Ako na Vankine meniny
Upiekli sme epický koláč -
Taká výška!
Takto je široký!
Jedz Vanechku, môj priateľ
Narodeninová torta -
Taká výška!
Takto je široký!
Jesť, jesť dobre,
Čoskoro vyrastieš -
Taká výška!
Takto je široký!

* * * * *

Vtáky prileteli
Priniesli trochu vody.
Potrebujeme sa zobudiť
Potrebujem si umyť tvár
Aby sa ti leskli oči,
Aby tvoje líca horeli,
Aby sa tvoje ústa smiali,
Aby sa zub zahryzol!

* * * * *

Dobre dobre!
Kde boli - u babky!
Čo si jedol – kašu?
Čo ste pili - varte!
Dobre dobre,
Ideme opäť k babke!

* * * * *

Si voda, voda,
Kráľovná všetkých morí,
Nechajte bubliny
Umyte a opláchnite!
Umy si oči, umyte si líca,
Môj syn, moja dcéra,
Umyte mačku, umyte myš,
Môj šedý zajačik!
Môj, môj náhodne,
Zabime všetkých!
Voda z labutej husi -
Naše dieťa chudne!